【ホロEN】キアラ、Twitterの例のセンシティブな翻訳について弁解